127083, г. Москва, ул. 8 марта, д. 1, стр. 12, корп. 2, этаж 5, офис 20
ПН-ЧТ с 10:00 до 19:00, ПТ с 10:00 до 18:00

Переводы любой сложности

Такая услуга как нотариальный перевод документов актуальна для тех лиц, которые обращаются в государственные органы, учреждения или другие инстанции иностранного для них государства.

Процедура оформления нотариального перевода

Нотариальный перевод – это перевод текста документа с юридическим его удостоверением. Сделать перевод юридического документа может как квалифицированный переводчик, так и сам нотариус, при условии, что он владеет языком.
Гражданам могут понадобиться переводы документов на любой иностранный язык: английский, французский, немецкий, китайский, грузинский и т.д. Поэтому, на практике оформление перевода происходит следующим образом:

  • Дипломированный переводчик дословно переводит документ с одного языка на другой, при этом он гарантирует верность перевода.
  • Нотариус проверяет квалификацию переводчика (диплом о наличии лингвистического образования). Затем документ оформляется на специальном бланке, переводчик подписывает документ, а нотариус удостоверяете его печатью и подписью.
  • Нотариус регистрирует документ в реестре нотариальных действий.

За достоверность перевода отвечает переводчик, нотариус лишь удостоверяет личность переводчика, подлинность его подписи на документе.
Нотариальный перевод документов означает их идентичность оригиналу. Поэтому, важно, чтобы услуги по оформлению документов оказывали грамотные специалисты.

Дополнительные услуги
Цены на услуги

Устные и письменные консультации

от 1 000 руб.

Составление экспертных заключений

от 2 000 руб.

Составление претензий любого характера

от 3 000 руб.

Регистрация товарных знаков

от 20 000 руб.

Легализация документов для иностранных государств (Апостиль)

от 3 000 руб.

Переводы любой сложности

от 500 руб.

Сопровождение в государственные органы (в т.ч. с услугой переводчика)

от 3 000 руб.

*Примечания:

Налоги (НДС, УСН) в стоимость не включены
Государственные пошлины и сборы в стоимость не включены
ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВСЕГДА БЕСПЛАТНАЯ!

Заказать

Квалифицированная помощь в оформлении переводов

Мы заинтересованы в том, чтобы наши клиенты получили качественную услугу. В штате компании — переводчики, выполняющие переводы любой сложности. Цена за перевод документов будет зависеть от количества документов, сроков оформления, языка, на который требуется перевести документ.

Группа компаний «Ваш Поверенный» предлагает услуги специалистов, знающих практически все языки мира. Наши специалисты имеет глубокие знания языков, большой практический опыт их применения. Кроме того, клиент сразу же может нотариально удостоверить документ. Нотариус нашей компании изначально проверит подлинность оригиналов документов, разъяснит правовые нюансы процедуры оформления.

Мы оказываем услугу перевода документов в Москве как физическими, так и юридическими лицами. Если вы хотите оформить перевод документов недорого, тогда правильным решением будет обратиться в нашу компаний.

Почему нам доверяют клиенты?

Юридические услуги оказывают сотни компаний, но мы, не стесняясь, считаем себя уникальными. Причина проста. В 1994 году мы не просто зарегистрировали компанию для зарабатывания денег, мы основали семейный бизнес, в котором работает уже три поколения юристов.

Наши преимущества::

  • Все наши юристы имеют высшее юридическое образование и опыт работы более 10 лет;
  • Мы специализируемся в разных областях права и можем предоставить универсальный набор юридических услуг;
  • У вас нет необходимости содержать собственных юристов;
  • Мы работаем как на условиях абонентской платы, если объем необходимых вам услуг постоянен, так и сдельной оплаты, если постоянной необходимости в юристе у вас нет.
заказать услугу Ваше имя: Телефон: Сообщение:

Нажимая на кнопку “Отправить”, я даю согласие на обработку персональных данных

нас рекомендуют Оставить отзыв
Hock

Общество с ограниченной ответственностью «Хак Эккаунтанси Трейнинг» является клиентом Закрытого акционерного общества «Юридический центр «Ваш поверенный» с 2001 года. В целом можем отметить, что удовлетворены результатами работы Юридического центра «Ваш Поверенный», который обладает достаточным потенциалом в сфере своей деятельности.

Исполнительный директор Магоян А.М.

Bayer

Компания Байер КропСайенс в течение многих лет сотрудничает с Юридическим центром "Ваш Поверенный" для оформления разрешений на работу для своих иностранных сотрудников и юридической консультаций по вопросам, связанным с привлечением иностранной рабочей силы.

Руководитель по персоналу и администрации М.Талалай

AEB

НП «Ассоциация европейского бизнеса» на протяжении ряда лет успешно сотрудничает с группой компаний «Ваш Поверенный». Начиная сотрудничать с Вашим Поверенным нам было хорошо известно, что компания «Ваш Поверенный», основанная в 1994 году, зарекомендовала себя, как успешная, быстроразвивающаяся, в чем мы убедились сами.

Генеральный директор Андреас-Васил Романос

ABB

000 «АББ Луммус Глобал» сотрудничает с Юридическим центром «Ваш поверенный» с 2003 года. Услугами этой фирмы мы пользовались при легализации пребывания и работы в Российской Федерации иностранных специалистов нашей компании.

Административный директор 000 «АББ Луммус Глобал» С.В. Сердинов

СЭМ

Закрытое акционерное общество «Спецэлектромонтаж» является клиентом Закрытого акционерного общества «Юридический центр «Ваш поверенный» с 1999 года. В целом можем отметить, что удовлетворены результатами работы Юридического центра «Ваш Поверенный», который обладает достаточным потенциалом в сфере своей деятельности.

Руководитель Лановенко С.Б.

Самсунг

Общество с ограниченной ответcтвенностью «Самсунг Электроникc Рус» является клиентом Закрытого акционерного общества «Юридический центр «Ваш поверенный» с 2002 года. В целом можем отметить, что удовлетворены результатами работы Юридического центра «Ваш Поверенный», который обладает достаточным потенциалом в сфере своей деятельности.

Бон Чжу Пэк Генеральный директор ООО «Самсунг Электроникc Рус»

Русин и Векки

This is to recommend the Russian Joint Stock Company «Your Lawyer». We have worked with «Your Lawyer» on a number of projects, including visa support, work permits, automobile registrations, and a number of similar matters

General Director Sergei L. Lazarev

Москоммерцбанк

КБ «Москоммерцбанк» (000) является клиентом ЗАО «Ваш поверенный» с 2002 года. Взаимодействие осуществляется через Мельникова С.Н. и Садовщикову М., которые со вниманием относятся к возникающим проблемам в части оформления Разрешений на привлечение иностранных работников и оформления Разрешений на работу для иностранных сотрудников Банка.

Начальник Отдела по работе с персоналом Белых А.Г.

Иностранный капитал

Журнал «Иностранный капитал и России: налоги, валютное и таможенное регулирование, учет» является единственным в России специализированным периодическим изданием для иностранных партнеров, он выпускается с 1993 года. Чтобы полнее удовлетворить запросы читателей в разъяснительных и консультационных материалах, журнал 5 лет назад обратился с предложением о сотрудничестве к Юридическому центру «ВАШ ПОВЕРЕННЫЙ». Это сотрудничество продолжается до настоящего времени.

Главный редактор Приходько Н.М.

Георгиев и партнеры

ЗАО «Георгиев и партнеры» работает в партнерстве с Юридическим центром «ВАШ ПОВЕРЕННЫЙ» на протяжении восьми лет. За это время совместно с Юридическим центром «ВАШ ПОВЕРЕННЫЙ» был осуществлен целый ряд проектов.

Партнер Георгиев А.Л.

У вас остались вопросы?

Мы с удовольствем на них ответим. Заполните форму
и наш специалист в ближайшее время с вами
свяжется.

или можете связаться с нами по телефону: +7 (495) 280-11-03

Заказать звонок

Перезвоним в течение нескольких минут