Переводы любой сложности

Такая услуга как нотариальный перевод документов актуальна для тех лиц, которые обращаются в государственные органы, учреждения или другие инстанции иностранного для них государства.

Процедура оформления нотариального перевода

Нотариальный перевод – это перевод текста документа с юридическим его удостоверением. Сделать перевод юридического документа может как квалифицированный переводчик, так и сам нотариус, при условии, что он владеет языком. Гражданам могут понадобиться перевести документы на любой иностранный язык: английский, французский, немецкий, китайский, грузинский и т.д. Поэтому, на практике оформление перевода происходит следующим образом:
  • Дипломированный переводчик дословно переводит документ с одного языка на другой, при этом он гарантирует верность перевода.
  • Нотариус проверяет квалификацию переводчика (диплом о наличии лингвистического образования). Затем документ оформляется на специальном бланке, переводчик подписывает документ, а нотариус удостоверяете его печатью и подписью.
  • Нотариус регистрирует документ в реестре нотариальных действий.
За достоверность перевода отвечает переводчик, нотариус лишь удостоверяет личность переводчика, подлинность его подписи на документе. Нотариальный перевод документов означает их идентичность оригиналу. Поэтому, важно, чтобы услуги по оформлению документов оказывали грамотные специалисты.

Квалифицированная помощь в оформлении переводов

Мы заинтересованы в том, чтобы наши клиенты получили качественную услугу. В штате компании - переводчики, выполняющие переводы любой сложности. Цена за перевод документов будет зависеть от количества документов, сроков оформления, языка, на который требуется перевести документ. Группа компаний «Ваш Поверенный» предлагает услуги специалистов, знающих практически все языки мира. Наши специалисты имеет глубокие знания языков, большой практический опыт их применения. Кроме того, клиент сразу же может нотариально удостоверить документ. Нотариус нашей компании изначально проверит подлинность оригиналов документов, разъяснит правовые нюансы процедуры оформления. Мы оказываем услугу перевода документов в Москве как физическими, так и юридическими лицами. Если вы хотите оформить перевод документов недорого, тогда правильным решением будет обратиться в нашу компаний.